EM DEFESA DA BÍBLIA (02): Resolvendo & Refutando Conceitos Sobre Supostas Alterações, Na Perspectiva Teológica do Que Sejam Deus & Escrituras Sagradas.

.

“Antes de Moisés, os fatos mais importantes da História da humanidade, do início da vida no planeta àqueles dias (Cerca de 1450 a.C.) foram retransmitidos entre os judeus, através da tradição oral. (...) Mais tarde, a classe dos escribas judeus surgiu da necessidade de se conservar a Palavra de Deus através de manuscritos, porque estes ensejavam uma maior segurança que a da oralidade.  (...) SOMENTE UMA CONCEPÇÃO TACANHA DE DEUS pode ignorar que a Bíblia (tal como a temos hoje) é o único livro que conserva os fatos mais importantes da História humana desde Adão e Eva.”

                                  M. (Marcos) Madsaiin Dias

.
.

III - CONCEITUAÇÃO DE POSSÍVEIS ERROS (HUMANOS), POSSÍVEIS ALTERAÇÕES (NÃO INTENCIONAIS) OU DE MANIPULAÇÃO DO TEXTO.

Antes de procurar entender algumas ocorrências,  é preciso QUE FIQUE BASTANTE CLARO. A simples tradução da Bíblia, como a de qualquer outro livro, jamais significa adulteração do seu texto.

Pode ocorrer erros?

Sendo a tradução um trabalho humano, sim. O importante é poder e ter como corrigi-los. De outro modo, a simples tradução de um livro para outro idioma tenderia a ser considerada uma fraude.

 - ADULTERAÇÕES:

Seriam mesmo possíveis, quando se trata da Palavra (revelação)  de um Deus que por ela vela, para fazê-la cumprir?

Teologicamente (E sem que se tenha meios para identificação, confronto e correção das mal intencionadas.), NÃO!

Neste caso, Deus deixaria de ser Deus ou de agir soberanamente  na História. No caso da Bíblia, Os CÓDICES e as demais EVIDÊNCIAS MANUSCRITAS não permitiriam.

E quando eu defendo este conceito, em meus debates com os islâmicos principalmente,  comprovo-o, até a partir de escrituras não bíblicas, embora tidas por sagradas, como é o caso do Alcorão. Ao final deste artigo, numa REFUTAÇÃO comum que faço meus em debates, proponho a DEMONSTRAÇÃO. 

E por que disso?

Segundo nos informa John Gilchrist, no seu Enfrentando O Desafio Muçulmano: nomes renomados e incontestes dentro do Islamismo tradicional como Al TABARI, ensinavam que a Torá e o Evangelho continuavam sob a guarda dos judeus e dos cristãos, respectivamente. E, obviamente que sem nenhuma deturpação. Além dele, pensadores ou teólogos, como AL GHAZZALI e FAKHRUDDIN RAZI, dois séculos depois, compartilhavam daquela mesma (e verdadeira) opinião.

Ora, Al Tabari é do Seculo X e um dos principais comentaristas (Tafsir) do Alcorão. A despeito do seu testemunho,  um outro islâmico, também do X,  passaria a questionar a confiabilidade, a autenticidade e a autoridades das Sagradas Escrituras. Trata-se de IBN HAZM. 

AS RAZÕES, creio, serão as de sempre: Bíblia e Alcorão são ESCRITURAS EM CONFLITO, logo irá perceber qualquer leitor. O principal  está no conceito que estas fazem do que sejam Deus, profeta e livro sagrado. E, nesse caso, a confissão islâmica (de que Allah seja Deus; Maomé, profeta; e o Alcorão, revelação  divina) simplesmente na Bíblia NÃO encontra respaldo. 

Em verdade, Allah, Alcorão, Maomé e o Islamismo sequer na Bíblia são mencionados; assim como a Caaba e absurdos de ordem teológica (como a Sura 2:34), etc. e etc. As formas de cultos aceitáveis do Deus bíblico e a do deus corânico também NÃO sãos as mesmas. E, apesar de Maomé dizer-se predito na Torá e no Evangelho (ALCORÃO, Suras 7:157 e 61:6), o Islamismo NÃO tem como comprovar. Esta é uma questão é tratada, em seus pormenores, no meu MAOMÉ: PREDITO NA BÍBLIA? (O Que Dizem As Sagradas Escrituras). 

NÃO havendo a possibilidade (teológica) de adulterações, que não possam ser detectadas e refutadas, sobraria dois outros conceitos. Depois de os definir,  eles serão também postos em questão.

- VARIAÇÕES  (Não Intencionais de significado):

É algo possível. Sendo que uma Variante não significa necessariamente uma Variação. Pois esta última, sim: alteraria o sentido de um versículo. 

No entanto, pode haver ocorrer uma Variante como o objetivo de Variação intencional, no intuito de mudar o sentido de um versículo.

Ex.:

EVANGELHO DE LUCAS 23:42-43  (Bíblia Protestante):

“E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando entrares no teu reino. E disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje estarás comigo no Paraíso.”
.

EVANGELHO DE LUCAS 23:42-43

(Tradução Novo Mundo, dos “Testemunhas de Jeová”:

“E ele prosseguiu a dizer: “Jesus, lembra-te de mim quando entrares no teu reino.” E ele (JESUS) lhe disse: “Deveras, te digo hoje: Estarás comigo no Paraíso.”

.

Ora, Jesus disse, a um dos ladrões, juntamente com ele crucificado, que NAQUELE MESMO DIA AQUELE HOMEM ESTARIA CONSIGO NO PARAÍSO. E passagens bíblicas com CARTA AOS FILIPENSES 2:21-23 têm o mesmo sentido. Elas fundamentam, assim como APOCALIPSE 6:9-11, a morte dos salvos, seguida da ida dos mesmos para o Paraíso, num estado de consciência plena.. 

Mas, na Tradução Novo Mundo, lançou-se mão de uma Variante, com a intenção de modificar o sentido do versículo e temos, então, uma Variação. E por quê? Para tentar forçar a Bíblia a concordar uma doutrina não bíblica, defendida por aquele grupo também não biblicamente cristão.

- VARIAÇÕES (Intencionais): exemplo dado acima.

- VARIANTES: pela sua enorme quantidade, em detrimento da inexpressiva quantidade de  Variações e/ou de  possíveis adulterações (passíveis estas de detecção e correção), vamos tratar mais detidamente. 

 . 

IV – VARIANTES: A QUESTÃO VISTA COM PORMENORES.

.

1/ Números Versus Números & Uma Comparação Pertinente.

- O NÚMERO DE CÓPIAS MANUSCRITAS DO NT: 24 MIL.
Pense em NÚMERO ALTÍSSIMO  DE CÓPIAS MANUSCRITAS DO  NT, completo ou parcial. E entenda que, através delas, torna-se perfeitamente possível conferir livro por livro e versículo por versículo se houve variação (que alterasse ou modificasse o sentido original) de algum verso. Pois bem: o número destas cópias, disponibilizadas para comparação chega a VINTE QUATRO MIL.

(Em termos de comparação: na COMPILAÇÃO DO ALCORÃO, de acordo com a versão sunita, acontece o oposto.  Houve mais de uma dezena de compilações de um mesmo livros por mais de uma de dezena de pessoas. Tendo, porém, sido imposta apenas uma delas, com as demais sido queimadas, por um ato político do terceiro califa, Uthman. E há, além da tamanha escassez de material (Cópias originais das outras compilações.), o testemunho de versos e suras (capítulos) inteiras perdidos em todas elas. De forma que, honestamente,  sequer se pode afirmar QUAL SERIA O ALCORÃO VERDADEIRO e completo. E o islamismo não sabe como dizer: se o que teria sobrevivido e foi imposto um daqueles que foram queimados.)

- O NÚMERO DE TRANSCRIÇÕES DE TEXTOS: 86 MIL

Voltando à Bíblia, mais especificamente ao NT: Pense agora em um NÚMERO ALTÍSSIMO DE TRANSCRIÇÕES de passagens bíblicas. Estas transcrições estão nos escritos de alguns autores cristãos não bíblicos, desde o Século I.  Em seus livros, cartas, sermões, além de lecionários, elas CHEGAM A 86 MIL.

Importante é saber que antes do Catolicismo e do Concílio de Nicéia e outros dos Anos Trezentos, elas somam cerca de TRINTA E DUAS MIL. E que por elas se pôde reconstruir  todo o NT, versículo por versículo: de modo a prescindir (Fosse o caso.) dos principais Códices: Alexandrino, Sináitico e do Vaticano. Estes Códices existem desde o Século IV, quando a tecnologia (Pergaminho.) permitiu a conservação dos livros sagrados por mais bem mais que 200 anos. 

CONCLUSÃO: A quantidade de cópias manuscritas citadas, assim como a de transcrições de versículos dá-se o nome de EVIDÊNCIAS MANUSCRITAS. E elas são a base de confiabilidade nas Sagradas Escrituras. É que por elas se verifica se há VARIANTES e se teria havido VARIAÇÕES  (com alguma alteração de sentido). E é justamente por isso que a regra geral entre os estudiosos, diria o escritor Jay Smith, é: quanto maior o número de manuscritos maior a credibilidade. E qualquer estudioso da matéria, logo chegaria à ÓBVIA CONCLUSÃO: na comparação dos manuscritos disponíveis, podemos ter segurança a respeito do conteúdo original de cada livro do NT. Visto que os originais de tais livros tão somente NÃO puderam ser conservados, desde quando foram escritos até os dias hoje, apenas por causa da tecnologia.

QUESTÃO DE ORDEM PRÁTICA:

- A grande quantidade de cópias manuscritas não apresentaria uma grande quantidade de VARIANTES? 

Certamente.

- Mas, esta mesma quantidade de manuscritos também não serviria para, como é caso, para correção destas mesmas Variantes e se houve alguma alteração de sentido ( = Variação)?

Também. 

Ora, se temos inúmeras cópias, encontramos na grande QUANTIDADE  E  ANTIGUIDADE delas a SEGURANÇA, quanto ao foi escrito originalmente. E sempre lembrando da comparação a ser feita: os textos originais dos livros somente não mais existem por uma questão de tecnologia. E não porque alguém teria dado cabo deles.

.

2 / A Presença de Variantes  Implica Necessariamente em Variação (Com Alteração de Sentido)?

Quase nunca.

- MAS O QUE SÃO ESTAS VARIANTES?

Elas envolvem no mais das vezes as seguintes ações, todas elas NÃO INTENCIONAIS, porém, produto de falhas humanas:

- O ESQUECIMENTO DE UMA LETRA, quando da transcrição de uma palavra ou de um ELEMENTO DA FRASE (Uma preposição,  p. ex., ou um artigo) numa oração.

Ex.: Para a expressão  “Deus amou o mundo de tal maneira”, seria escrito “Deus amou o mndo de tal maneira” ou “Deus amou mundo  tal maneira”. Observando-se que houve, nesses casos, variantes na escrita e NÃO variação do sentido da expressão “Deus amou o mundo de tal maneira”. Isso NÃO deixou de ser compreensível, tanto no caso em que faltou uma letra numa palavra ou um elemento secundário na frase.

-  A INVERSÃO DA ORDEM DAS PALAVRAS NUMA FRASE, de modo que Jesus Cristo poderia variar (Mas sem alterar o sentido.) para Cristo Jesus.

. 

QUESTÃO DE ORDEM PRÁTICA 02:

 Como foi dito, são mais de VINTE E QUATRO MIL NT, completos ou não. E isso serviria, por um acaso serviria, como indicativo de que alguém teria querido subtrair-lhe algum livro ou parte do mesmo?

Não, em absoluto.

Tratava-se de um trabalho, lento e penoso, porque  manual. E nada impedia, assim como nos dias de hoje, de que se fizesse o manuseio de cada livro, à medida em que este era copiado (transcrito).

E o caso de capítulos ou livros que ficaram incompletos, em alguns dos manuscritos? Isso serve de indicativo de manipulação?

Também não.

Até o Século IV, a igreja cristã esteve debaixo de terrível perseguição. Logo, este era um tipo de trabalho que poderia ser interrompido a qualquer momento. E  os copistas, leitores e pregadores, presos ou mortos.

POR UMA QUESTÃO DE HONESTIDADE,  os editores modernos da Bíblia (e não de uma Bíblia  que seria “moderna”) sempre fazem o seguinte: quando verso ou algum trecho (E são pouquíssimos.) não é encontrado numa quantidade considerável dos manuscritos  mais antigos, eles os identificam. Tais versículos  são postos entre colchetes  e/ou se tem uma Nota- de- rodapé explicando o fato. E nenhum destes, caso fossem retirados, alteraria a compreensão bíblica de qualquer uma de suas doutrinas. 

.

3 / Importa  A Todo Cristão Saber:

EMBORA EM GRANDE QUANTIDADE;  já que estamos falando de Vinte e Quatro mil manuscritos do NT e de quase Cem Mil transcrições de passagens bíblicas; sendo destas, mais de 30 Mil antes do Catolicismo; noventa e nove (99%) por cento das Variantes NÃO se transforma em Variação.

- QUESTÃO DE ORDEM PRÁTICA 03:

“Praticando a ciência da crítica textual — comparando todos os manuscritos disponíveis um com o outro — podemos vir a ter segurança concernente ao que os documentos originais devem ter dito.

Deixe-nos supor que temos cinco cópias manuscritas de um documento original que não mais existe. Cada uma das cópias do manuscrito é diferente. Nosso objetivo é comparar as cópias manuscritas e averiguar o que o original deve ter dito. Aqui estão cinco cópias:

Manuscrito 1 — Jesus Cristo é o Salvador do mundo tod.

Manuscrito 2 — Cristo Jesus é o Salvador do mundo todo.

Manuscrito 3 — Jesus Cristo o Salvador do mundo todo.

Manuscrito 4 — Jesus Cristo é Salvador do mndo todo.

Manuscrito 5 — Jesus Cristo é o Salvor do mudo todo.

Você pode, comparando as cópias dos manuscritos, averiguar o que o documento original disse com um alto grau de certeza de que está correto? Com certeza você pode.

Esta ilustração pode ser extremamente simples, mas, uma grande maioria da 150.000 variações são resolvidas através do método acima.

Comparando os vários manuscritos, cada um deles contém certas diferenças reais minoritárias, como o modelo acima; e isso torna muito claro de se entender o que os documentos bíblicos originais disseram.

Se o número de [manuscritos] aumenta o número de erros do copiador, esse número também aumenta proporcionalmente a capacidade de corrigir tais erros, então, a margem de dúvida que permanece ao processo de recuperação do exato texto original não é tão grande quanto temíamos; ele é, realmente, notavelmente pequeno.”

Extraído de

 “A Base Manuscrita Para A Confiabilidade da Bíblia”, de Ron Rhodes.

.

ORA, 150 MIL VARIANTES (E que não se transformam jamais numa Variação do sentido.) pode até parecer um exagero. Mas, se considerarmos o número de cópias manuscritas do NT (24 MIL), não passaria de Cinco para cada cópia manuscrita de um livro, inteiro ou parcial.

E se às cópias manuscritas do NT juntássemos as transcrições, e sendo estas em número de 86 MIL, daria menos de 1,5.  SÃO NÚMEROS IRRISÓRIOS, MAS, também demonstradores de que jamais haverá perfeição num trabalho humano, ainda que para o serviço de Deus. O essencial do que estou a demonstrar é que, nem por isso (E Deus também não permitiria.) a revelação divina, através das Sagradas Escrituras (Leia-se: Bíblia.) se viu comprometida.   

(CONTINUA)

.

.
        LEIA TODOS OS ARTIGOS DA SÉRIE:

(Se não abrir, copie e cole o link na página de busca do Google)

..
.

01 – Fundamento teológico e UMA BREVE HISTÓRIA DE UM GRANDE MILAGRE: a Bíblia

http://missaoimpactar.blogspot.com.br/2016/10/sobre-supostas-adulteracoes-na-biblia_29.html

-

02 – CONCEITUAÇÃO DE POSSÍVEIS ERROS verificáveis nas cópias manuscritas.

http://missaoimpactar.blogspot.com.br/2016/10/sobre-supostas-adulteracoes-na-biblia.html

-

03 – Sobre o Antigo Testamento & respondendo à pergunta: QUAL A BÍBLIA VERDADEIRA.

http://missaoimpactar.blogspot.com.br/2016/11/em-defesa-da-biblia-03-parte-i.html

-

04 – REVISÃO DE LINGUAGEM implica na  alteração de conteúdo?

http://missaoimpactar.blogspot.com.br/2016/11/em-defesa-da-biblia-04-resolvendo.html

-

05 –  PERFIL E REFUTAÇÃO de alguns detratores dos dias atuais.

http://missaoimpactar.blogspot.com.br/2016/11/em-defesa-da-biblia-05-resolvendo_28.html

-

06 –  MAIS REFUTAÇÕES: O Jesus Bíblico X O "Jesus" das Religiões.

http://missaoimpactar.blogspot.com.br/2016/11/em-defesa-da-biblia-06-resolvendo.html

-

07 –  RESPONDENDO QUESTÕES pontuais.

http://missaoimpactar.blogspot.com.br/2016/12/em-defesa-da-biblia-07-resolvendo.html

 .

 LEIA TAMBÉM:
POR QUE TANTOS PASTORES E LÍDERES OMISSOS, NA DEFESA DE NOSSA FÉ, DIANTE DO MAIOR DESAFIO? (Acaso Possuem Mais Unção Que A dos Apóstolos?)

http://missaoimpactar.blogspot.com.br/2016/10/dedo-na-ferida-por-que-tantos-pastores.html

.

PALESTRAS, CURSOS, LIVROS, ETC:

.

.

.

- RESPOSTA AO ISLÃ (O Que Todo Cristão Precisa Saber Sobre O Islamismo & Sobre A Sua Própria Fé) - Vol. 01:
Trata das evidências manuscritas da Bíblia e do Alcorão, para que fique evidenciado qual dos livros deve ser reconhecido como verdadeira revelação de Deus à humanidade. E leva-se em conta o conteúdo dos mesmos e a documentação histórica pelas respectivas religiões disponibilizadas.

http://missaoimpactar.blogspot.com.br/2014/07/vol-01-resposta-ao-isla-sobre-as.html

.
- RESPOSTA AO ISLÃ - Vol. 02:
Este livro refuta a pretensão islâmica em fazer de Maomé profeta do Deus bíblico, o qual não é, evidentemente, o Allah corânico.
É que na sustentação do seu discurso sobre a suposta autoridade profética que teria tido Maomé (para a correção da revelação), o Islã ousa negar o testemunho apostólico sobre a pessoa e obra de Cristo (Sura 4:157-158, etc. e etc.). Uma de suas premissas e preferido leque de argumentações está na comparação que seus teólogos intentam fazer entre Jesus e Maomé, com relação a Moisés. Evidentemente, focalizando aspectos comparativos de menor interesse à espiritualidade fundamentada nas promessas e alianças de Deus, conforme ensina a Bíblia; todavia, superestimados por aquela religião.

http://missaoimpactar.blogspot.com.br/2014/08/vol-02-resposta-ao-isla-comparacao.html

.
- RESPOSTA AO ISLÃ - Vol. 03:
Seria bíblica a doutrina ou o conceito Trindade? O leitor verificará não ser nenhuma novidade adeptos do Islamismo, assim como ateus e defensores de outras filosofias e religiões, confundir o Cristianismo apostólico (O único biblicamente defensável.) com o Catolicismo. Muitos, por desinformação; já outros, com intencional má informação. E querem atribuir à religião romana a criação do Novo Testamento. No caso do Islã, trata-se, em verdade, de uma tática que seus militantes modernos encontraram, supondo ser a mesma eficaz no combate à Doutrina bíblica de Deus. Partindo de tal pressuposto, alegam ter havido manipulação dos ensinamentos originais de Jesus; e que a concepção de Sua pessoa e obra (de que dá testemunho o Novo Testamento), teria sido não a proclamada; mas, atribuída aos apóstolos. No terceiro volume de RESPOSTA AO ISLÃ (O Que Todo Cristão Precisa Saber Sobre O Islamismo & A Sua Própria Fé), procuramos responder à pergunta formulada no início deste parágrafo. Para isso, utilizamo-nos também tanto do Antigo quanto do Novo Testamento; tendo-se em visa que a Doutrina de Deus é única: do Gênesis ao Apocalipse.

http://missaoimpactar.blogspot.com.br/2014/10/resposta-ao-isla-vol-03-sobre-doutrina.html

.
- A BÍBLIA & O ISLÃ: 50 PERGUNTAS

(Cujas Respostas Precisam Soar Mais Alto Que O Silêncio Islâmico & do Que As Contradições Corânicas):
Nesse livro, levanto e fundamento, através de sérios e duros questionamentos, cerca de 50 PONTOS IRRECONCILIÁVEIS ENTRE A BÍBLIA E A RELIGIÃO ISLÂMICA. Destaque para as formas de CULTO, os LEGADOS e a CONDUTA dos principais líderes (Jesus, Moisés e Maomé.), a própria CONCEPÇÃO DE DEUS e os LIVROS tidos por SAGRADOS pelas respectivas religiões.

http://missaoimpactar.blogspot.com.br/2015/12/a-biblia-o-isla-50-perguntas-cujas.html

.

- MAOMÉ: PREDITO NA BÍBLIA?

(O Que Dizem As Sagradas Escrituras).
Para a melhor compreensão da proposta desta obra, eis o Índice:
.
ÍNDICE
MAOMÉ; PREDITO NA BÍBLIA? (O Que Dizem As Sagradas Escrituras)
.
1/ Introdução: DOS PRESSUPOSTOS ISLÂMICOS
& A NECESSIDADE DA DEVIDA REFUTAÇÃO.
.
2 / SOBRE AS ESCRITURAS CORÂNICAS QUE ALEGAM TER SIDO MAOMÉ PREDITO NA BÍBLIA (E O Aspecto Mais Evidente da Expansão do Islamismo Ontem e Hoje).
.
3 / DA REFUTAÇÃO, VERSÍCULO POR VERSÍCULO: Isaías 29:12.
I - Para Que Se Possa Entender A Suposição.
II – REFUTAÇÃO: Questões 01 a 07.
.
4 / DA REFUTAÇÃO, VERSÍCULO POR VERSÍCULO: João 1:19-25.
I – Para Que Se Possa Entender A Suposição.
II – REFUTAÇÃO: Questões 01 a 03.
III – Uma Questão Crucial.
.
5 / DA REFUTAÇÃO, VERSÍCULO POR VERSÍCULO: João 16:7-8
& Passagens Afins.
Para Que Se Possa Entender A Suposição.
I – REFUTAÇÃO (Textos Afins): João 14:7-8.
II – REFUTAÇÃO (Textos Afins): João 14:16-17:
Questões 01 a 03.
III - REFUTAÇÃO (Textos Afins) : João 14:16-17, Interpretação Correta.
Questões 01 a 05.
IV - REFUTAÇÃO (Textos Afins): João 14:25:26.
V - REFUTAÇÃO (Textos Afins): João 16:12-13.
Para Que Se Possa Entender A Suposição.
Questões: 01 e 02.
Uma Questão Crucial
VI – REFUTAÇÃO (Textos Afins): Evangelho, Cartas de João & Toda A Bíblia.
VII - REFUTAÇÃO (Textos Afins): A Doutrina Bíblica do Espírito Santo..
.
6 / DA REFUTAÇÃO, VERSÍCULO POR VERSÍCULO: Mateus 21:43.
I – Para Que Se Possa Entender A Suposição.
II – REFUTAÇÃO
Questões: 01 a 07.
III – Maomé: Predito Na Bíblia? O Que Dizem As Sagradas Escrituras?
Primeira Resposta (Diretamente Falando).
Segunda Resposta (Falando Indiretamente).
Na Prática
7 / DA REFUTAÇÃO, VERSÍCULO POR VERSÍCULO:
Deuteronômio 18:18.
I - EXCERTOS (Introdução Resposta ao Islã – Vol. 02):
Quem é Jesus & Quem é Maomé???
II - ARTIGO:
Réplica Primeira.
Extraído de RESPOSTA AO ISLÃ (O Que Todo Cristão Precisa Saber Sobre O Islamismo & Sobre A Sua Própria Fé) – Vol. 02.
APÊNDICE (Poema da Contracapa):
Sobre Servos, Bastardos & Filhos do Rei (Jesus).

LINK:

http://missaoimpactar.blogspot.com.br/2016/04/livro-completo-maome-predito-na-biblia.html

  IMPORTANTE:

Caso o leitor queira nos abençoar, leia
ESTE MINISTÉRIO APOLOGÉTICO & SUA COOPERAÇÃO, publicado em AGOSTO de 2019:
https://missaoimpactar.blogspot.com/2019/08/este-ministerio-apologetico-sua.html?m=1 

OUTRA OPÇÃO DE AJUDA:
Faça um PIX sem compromisso pras seguintes chaves:

9920d2ee-5e34-434d-825e-dfd96c5a5a69

OU
m.madsaiin.ebook@gmail.com

MARCOS ANTÔNIO DIAS 
CAIXA ECONÔMICA FEDERAL 

"Pobres, mas enriquecendo a muitos; nada tendo, mas possuindo tudo."
(2 CORINTIOS 6: 10)